Conditions d’utilisation du site Web

RPM International Inc. («SOCIÉTÉ») conserve ce site Web situé à l’adresse www.rpminc.com et ses sites Web, pages Web, contenus et autres documents associés où les présentes Conditions d’utilisation du site Web sont liées (collectivement le « Site ») pour fournir aux utilisateurs (également, « vous ») des informations sur la SOCIÉTÉ, son secteur d’activité et ses produits.  Votre accès au Site et son utilisation sont soumis aux présentes Conditions d’utilisation du Site Web, à notre Politique de confidentialité, disponible sur https ://www.rpminc.com/privacy-policy, et à toutes les lois applicables.  En accédant au Site, vous acceptez, sans limitation ni qualification, les présentes Conditions d’utilisation du Site Web et notre Politique de confidentialité. Vous devez consulter la version la plus récente des Conditions d’utilisation du site Web et de la Politique de confidentialité, car elles peuvent être modifiées de temps à autre et les conditions, telles que modifiées, régiront votre utilisation du Site.   Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement lorsque nous les publions et s’appliquent à tous les accès et utilisations du Site par la suite et votre utilisation continue du Site après que nous ayons apporté des modifications est considérée comme une acceptation de ces modifications. Toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore le Site sera également soumise aux présentes Conditions d’utilisation et à la Politique de confidentialité du Site Web.

Généralement

Vous êtes libre de naviguer sur le Site, d’accéder régulièrement aux bulletins électroniques, bibliothèques techniques, de consulter le ou les catalogue(s) de produits, de soumettre des questions, de participer à des concours, promotions, enquêtes ou autres services de la société et de consulter toute autre information contenue sur le site.  Le présent document et tous les autres documents approuvés par la SOCIÉTÉ disponibles sur le Site sont appelés « Contenu sous licence ».  Vous pouvez afficher et imprimer des parties du Contenu sous licence pour votre propre usage interne, mais pas pour la revente ou toute autre exploitation commerciale et ne pas les utiliser autrement que tel que prévu dans les présentes Conditions d’utilisation du site Web et la Politique de confidentialité.  Toute autre utilisation du Contenu sous licence sans l’approbation écrite préalable de la SOCIÉTÉ est strictement interdite.

Informations sur le produit

Bien que la SOCIÉTÉ déploie des efforts commercialement raisonnables pour fournir des informations exactes, les secteurs d’activité dont la SOCIÉTÉ fait partie et les juridictions dans lesquelles la société exerce ses activités et les lois et réglementations applicables à ces secteurs d’activité et juridictions changent fréquemment.  Par conséquent, les informations contenues sur le Site peuvent ne pas être à jour ou exactes. Étant donné que de nombreux facteurs entrent dans le processus de prise de décision d’achat d’un produit donné et que les circonstances et besoins particuliers de chacun peuvent différer, le Contenu sous licence est fourni à titre informatif uniquement.  La SOCIÉTÉ ne peut garantir ni garantir et ne garantit pas que le Contenu sous Licence sera exact, répondra à vos besoins ou exigences particuliers ou que les recommandations, réglementations ou autres informations fournies sont complètes, exactes ou à jour pour vos besoins spécifiques (voir notre exclusion de garantie à l’Article 10 ci-dessous).  Chaque revendication ou déclaration concernant l’efficacité des produits de la SOCIÉTÉ et/ou les revendications ou déclarations comparant l’efficacité des produits de la SOCIÉTÉ à celle d’autres personnes est expressément limitée au pays d’applicabilité tel que référencé sur le Site et, si aucun pays n’est référencé, aux États-Unis. Si un produit ou un échantillon proposé par la SOCIÉTÉ via le Site n’est pas conforme à la description, votre seul recours est de le retourner sous sa forme originale et inutilisée et de recevoir soit un remplacement du produit que vous avez acheté, soit un remboursement du prix que vous avez payé.  La description et le prix du produit sont susceptibles d’être corrigés et modifiés.  La SOCIÉTÉ peut refuser ou annuler les commandes de produits passées à un prix incorrect, ou sur la base de conditions de promotion erronées, que la commande ait été confirmée ou non. Les ventes effectuées via le Site, le cas échéant, sont régies par les Conditions générales de vente standard de la SOCIÉTÉ et/ou les Conditions générales de facturation.

Contenu soumis

Si vous choisissez de télécharger, poste, distribuer, soumettre ou publier autrement tout contenu sur ou via le Site (« Contenu soumis »), vous déclarez et garantissez que vous êtes le seul et unique auteur et propriétaire dudit Contenu soumis et de tous les droits d’auteur, et les droits de brevet, marque commerciale, secret commercial, droit de publicité, droit à la vie privée et autre droit de propriété (collectivement, « Droits de PI ») et renoncent à tout « droit moral » que vous pourriez avoir sur ledit Contenu soumis ; que tout le Contenu soumis est exact ; que ni le Contenu soumis ni son utilisation ne violeront les présentes Conditions d’utilisation du site Web, la Politique de confidentialité de la SOCIÉTÉ ou toute loi ou réglementation ; et que vous êtes un adulte (c.-à-d. au moins l’âge de la majorité dans votre juridiction et donc pas un « mineur »).   Pour éviter toute ambiguïté, vous acceptez spécifiquement qu’aucun Contenu soumis ne : être faux, inexact, incomplet ou trompeur ; enfreindre, détourner ou violer autrement les Droits de PI d’un tiers ; violer une loi, statut, ordonnance ou réglementation (y compris, mais sans s’y limiter, ceux qui régissent le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, concurrence déloyale, anti-discrimination ou publicité mensongère) ; être diffamatoire, s’est écrasé, haineux, offensive pour les autres en fonction de la race, religion, ethnie, sexe, l’identification ou l’orientation sexuelle, ou le fait de menacer ou de harceler illégalement toute personne ou autre partie ; ont déjà été vendus, transférées, sous licence ou autrement transmis, en tout ou partie, pour vous ou par vous à un tiers à des fins monétaires ou autres ; ou contenir un code malveillant, virus informatique, logiciel malveillant ou autre programme ou fichier informatique destiné à endommager, détruire ou geler d’autres logiciels informatiques, le matériel ou les données ou les exposer à une attaque, destruction ou désactivation. 

Vous accordez à la SOCIÉTÉ un droit et une licence perpétuels, irrévocables, libres de redevances, transférables, mondiaux d’utiliser, copier, modifier, supprimer, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement et exécuter, vendre et/ou autrement transférer, en tout ou en partie, le Contenu soumis et/ou l’incorporer sous toute forme, support ou technologie et de transmettre ledit droit et ladite licence à tout tiers sans vous rémunérer.

Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu soumis peut être utilisé ou éliminé à la seule discrétion de la SOCIÉTÉ ; que la SOCIÉTÉ a le droit de modifier, condenser ou supprimer tout contenu sur ou accessible par l’intermédiaire du Site, y compris tout Contenu soumis ; que la SOCIÉTÉ n’est soumise à aucune obligation de confidentialité en ce qui concerne le Contenu soumis ; et que vous ne pouvez avoir aucune capacité, opportunité ou recours pour modifier, retirer ou supprimer tout Contenu soumis.   Si vous fournissez votre adresse e-mail ou d’autres coordonnées en lien avec ou les incluez dans tout Contenu soumis, vous acceptez que la SOCIÉTÉ et ses prestataires de services puissent les utiliser pour vous contacter à l’égard dudit Contenu soumis et à d’autres fins.

Conduite de l’utilisateur

Vous êtes responsable de vos communications et actions entreprises sur ou via le Site.  Les propos obscènes ou abusifs, le harcèlement, les menaces ou les abus de toute nature ou forme sur le Site, y compris par e-mail, courrier ou autre transmission, sont strictement interdits.  L’usurpation d’identité d’autrui ou la fausse déclaration de votre affiliation à la SOCIÉTÉ ou à une autre personne est interdite.  Vous n’êtes pas autorisé à télécharger, publier, distribuer, soumettre ou autrement publier sur ou via le Site tout matériel diffamatoire, vulgaire, obscène, menaçant, calomnieux, portant atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou aux droits de publicité d’autrui, haineux, répréhensible sur le plan racial ou ethnique, ou pouvant constituer ou encourager une infraction pénale, violer une loi ou les droits d’autrui ou autrement engager votre responsabilité.

Vous acceptez de ne pas falsifier d’en-têtes ou manipuler d’une autre manière des identifiants afin de dissimuler l’origine de quoi que ce soit transmis par l’intermédiaire du Site (y compris tout Contenu soumis), de divulguer des informations exclusives ou confidentielles ou d’enfreindre ou d’enfreindre autrement les Droits de PI d’autrui.  Vous ne pouvez pas télécharger de matériel commercial sur le Site, utiliser le Site pour solliciter d’autres personnes, faire de la publicité ou promouvoir quoi que ce soit.

Toute tentative d’interférer avec ou de perturber le Site, ses serveurs, réseaux, logiciels utilisés en lien avec le Site (« Logiciel »), équipements ou bases de données connectés au Site, que ce soit par le biais de codes malveillants, fichiers ou autres moyens, ou toute tentative de désassembler, d’ingénierie inverse ou de décompiler tout Logiciel, de contourner les fonctionnalités de sécurité telles que les mots de passe, ou de prendre toute mesure qui compromet la confidentialité ou la sécurité du Site, des utilisateurs ou d’autres visiteurs est strictement interdite.

Vous êtes seul responsable de vos communications et de vos activités sur le Site.   En aucun cas, la SOCIÉTÉ ne sera responsable de quelque manière que ce soit de ces communications, de votre utilisation ou de celle d’une autre personne du Site, de tout Contenu soumis ou de tout Contenu sous licence, y compris, mais sans s’y limiter, de toute erreur ou omission dans tout Contenu sous licence, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit encourus à la suite de votre utilisation du Site, de tout Contenu soumis ou de tout Contenu sous licence.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser, défendre, libérer et tenir la SOCIÉTÉ ses dirigeants, administrateurs, fournisseurs, prestataires de services, co-marquants ou autres partenaires, agents et employés, indemnes de toutes réclamations, demandes, dommages, frais et dépens de toute nature, y compris les honoraires raisonnables des avocats et autres professionnels, en raison ou découlant de tout ce que vous soumettez ou transmettez par l’intermédiaire du Site, notamment tout Contenu Soumis, votre utilisation du Site, votre connexion au Site, votre violation des présentes Conditions d’utilisation du Site Web, les Droits de PI de toute autre partie ou toute loi ou réglementation ou votre négligence, faute intentionnelle ou délictuelle. Si vous fournissez un certificat de revente, des informations fiscales ou autres qui sont fausses, inexact, frauduleux, ou obsolète, vous acceptez d’indemniser la SOCIÉTÉ et de la dégager de toute responsabilité, dommages, perte ou dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocats et autres professionnels) qu’il peut encourir, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de bénéfices commerciaux, taxes, des sanctions ou pénalités, intérêt, frais, les frais et dépenses de toute nature découlant de ou liés à toute réclamation, la demande, action ou procédure alléguée ou initiée contre la SOCIÉTÉ par un tiers sur la base des informations que vous fournissez ou de votre utilisation du Site. 

Modifications apportées au site

De temps à autre, la SOCIÉTÉ peut modifier le Contenu sous licence, les services offerts ou résiliés par l’intermédiaire du Site ou étendre les capacités du Site.   La SOCIÉTÉ se réserve également le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier les présentes Conditions d’utilisation du site Web, la Politique de confidentialité, le Site et/ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le Site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.  Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes Conditions d’utilisation du site Web et la Politique de confidentialité.  Vous convenez que la SOCIÉTÉ ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de cette action.

Résiliation

La SOCIÉTÉ, à sa seule discrétion, peut suspendre ou résilier votre accès ou votre utilisation du Site, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, notamment si la SOCIÉTÉ estime que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes Conditions d’utilisation du Site Web.  La SOCIÉTÉ, à sa seule discrétion et à tout moment, peut également cesser de fournir le Site, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis, ou supprimer ou refuser de publier tout Contenu soumis ou autre contribution de l’utilisateur, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.  Vous reconnaissez et acceptez que toute suspension ou résiliation peut être effectuée sans préavis et que la SOCIÉTÉ peut immédiatement interdire tout accès ultérieur au Site.  La SOCIÉTÉ ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute suspension ou résiliation de votre accès au Site ou de son utilisation. Sans limiter ce qui précède, la SOCIÉTÉ a le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou une ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité ou d’autres informations de toute personne accédant ou publiant des documents sur ou via le Site. VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ LA SOCIÉTÉ ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, TITULAIRES DE LICENCE ET PRESTATAIRES DE SERVICES CONTRE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR, PENDANT OU À LA SUITE DE SES ENQUÊTES ET DE TOUTE ACTION ENTREPRISE À LA SUITE D’ENQUÊTES MENÉES PAR LA SOCIÉTÉ OU LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DE LA LOI.

Liens

Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet ou ressources. Lorsque vous cliquez sur ou suivez un lien vers ces sites, vous quittez ce site. La SOCIÉTÉ n’a aucun contrôle sur ces sites, leur contenu ou leurs ressources, ni sur les pratiques commerciales ou les politiques des opérateurs de ces sites.   Ni les présentes Conditions d’utilisation du site Web ni la Politique de confidentialité de la SOCIÉTÉ ne s’appliquent aux pratiques de toute société ou personne exploitant les sites liés.  Par conséquent, veuillez faire preuve de prudence et consulter les conditions de service et les politiques de confidentialité de tous les sites que vous visitez pour en savoir plus sur leurs pratiques de collecte d’informations.  La SOCIÉTÉ décline expressément toute responsabilité quant à la disponibilité ou à l’exactitude de ces sites ou ressources externes ou du contenu qui y figure, n’approuve pas et n’est pas responsable de toute publicité, produit, service, information ou autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites ou ressources. La présence d’un lien sur le Site ne signifie pas ni n’implique que la SOCIÉTÉ approuve le site lié.  Votre utilisation des liens est à vos propres risques.  Vous reconnaissez et acceptez en outre que la SOCIÉTÉ ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en relation avec votre utilisation ou votre dépendance à l’égard de tout bien, service, information ou matériel disponible sur ou via un tel lien, site ou ressource.

Droits de propriété de la SOCIÉTÉ

Tout ce que vous voyez ou lisez sur le Site, y compris la collecte, la compilation, l’assemblage et l’arrangement du Contenu sous Licence, est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, et ne peut être utilisé sauf tel que prévu dans les présentes Conditions d’utilisation du Site Web sans l’autorisation écrite expresse de la SOCIÉTÉ.  Le Site et son Logiciel, la collection, compilation, l’assemblage et la disposition du Contenu sous Licence, toutes les images, photographie, graphiques, œuvre d’art, texte, et d’autres informations et documents disponibles sur le Site, quelle que soit la source, toutes les Marques et autres propriétés intellectuelles s’y rapportant, ainsi que toutes les informations et données recueillies par le biais du Site (toutes incluses dans et comprenant le Contenu sous licence), sont la propriété de la SOCIÉTÉ ou de ses fournisseurs ou partenaires et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et autres lois. Toutes les marques de commerce, logos, noms commerciaux, habillages commerciaux, marques de produits et de services utilisés sur le Site, individuellement ou combinés les uns avec les autres (collectivement les « Marques ») et qu’ils soient ou non enregistrés, sont la propriété de la SOCIÉTÉ, de ses filiales et sociétés affiliées, ou d’autres propriétaires tiers qui ont accordé à la SOCIÉTÉ le droit et la licence d’utiliser leurs marques.  Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher les Marques de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de la SOCIÉTÉ ou du propriétaire respectif, y compris l’utilisation dans ou en tant que balises méta ou tout autre « texte caché ».  Les autres noms de produits ou de services, logos, graphiques, en-têtes de page, icônes de boutons et scripts de la SOCIÉTÉ sont des Marques ou des habillages commerciaux de la SOCIÉTÉ et ne peuvent pas être utilisés en relation avec un produit ou un service qui n’est pas celui de la SOCIÉTÉ ou qui est susceptible de causer une confusion sur le marché ou qui dénigre ou discréditer la SOCIÉTÉ.

Avis et procédures pour faire une réclamation pour violation des droits d’auteur

Les notifications de violation présumée du droit d’auteur sur le Site doivent être envoyées à la SOCIÉTÉ.

La SOCIÉTÉ respecte la propriété intellectuelle d’autrui et demande à ses utilisateurs et visiteurs d’en faire de même.  La SOCIÉTÉ traitera et enquêtera sur les avis de violation présumée et prendra les mesures appropriées en vertu des lois applicables en matière de propriété intellectuelle.  Dès réception des avis conformes à la loi en vigueur, la SOCIÉTÉ agira pour supprimer ou désactiver l’accès à tout matériel jugé contrefaisant ou reconnu comme faisant l’objet d’une activité contrefaisante et agira pour supprimer ou désactiver l’accès à toute référence ou lien vers un matériel ou une activité qui est jugé contrefaisant. Si vous pensez que votre œuvre a été copiée d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez fournir toutes les informations suivantes :

• Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit d’auteur exclusif qui est prétendument violé ;
• Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée ;
• Une description de l’endroit où se trouve le matériel que vous prétendez être en infraction sur le Site ;
• Votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et toutes les autres informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la SOCIÉTÉ de vous contacter ;
• Une déclaration de votre part selon laquelle vous pensez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ;
• Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre Avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui est prétendument violé.

Les avis de violation présumée des droits d’auteur doivent être adressés à :

Par courrier :

RPM International Inc.

Boîte postale 777

Médine, Ohio 44258                                                                           

À l’attention du service juridique

Par fax :

330-225-8743

Par e-mail :

DataProtection@rpminc.com 

(Veuillez inclure « Avis de violation » dans la ligne d’objet.)

REMARQUE IMPORTANTE :LES INFORMATIONS PRÉCÉDENTES SONT FOURNIES EXCLUSIVEMENT POUR INFORMER LA SOCIÉTÉ QUE VOTRE MATÉRIEL PROTÉGÉ PAR LE DROIT D’AUTEUR PEUT AVOIR ÉTÉ VIOLÉ.  TOUTES LES AUTRES DEMANDES, TELLES QUE LES QUESTIONS ET DEMANDES LIÉES AU PRODUIT, OU LES QUESTIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ, NE RECEVRONT PAS DE RÉPONSE PAR LE BIAIS DE CE PROCESSUS.

EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

La SOCIÉTÉ ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du Site, du Contenu sous licence ou des informations qu’il contient.  La SOCIÉTÉ ne cible pas, et le Site n’est pas destiné à être utilisé par des mineurs.   La SOCIÉTÉ ne contactera pas les mineurs au sujet des promotions ou à des fins de marketing sans l’autorisation d’un parent et ne demandera pas plus d’informations personnelles que ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à une activité donnée.   Cependant, elle ne filtre pas les publicités ou autres éléments que les mineurs peuvent voir sur le Site ou les sites liés, dont certains peuvent être inappropriés pour les mineurs.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE :

VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.  LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». LA SOCIÉTÉ DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LES GARANTIES DÉCOULANT DU COURS DES AFFAIRES OU DE L’EXÉCUTION, L’ABSENCE DE CODE MALVEILLANT, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’INTERFÉRENCE AVEC VOTRE UTILISATION DE TOUT OU PARTIE DU SITE.

LA SOCIÉTÉ NE DONNE AUCUNE GARANTIE (i) QUE LE SITE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (ii) QUE L’ACCÈS AU SITE SERA ININTERROMPU, EN TEMPS OPPORTUN, SÉCURISÉ, PRÉCIS OU SANS ERREUR, (iii) QUE LES PRODUITS SERONT DISPONIBLES OU PRÉCIS OU PRIXÉS, (iv) QUE LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L’UTILISATION DU SITE SERONT EXACTS OU FIABLES,  (v) QUE LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, LE SITE, INFORMATIONS, OU TOUT AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS VIA LE SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES, OU (vi) QUE LES PRODUITS SERONT CORRECTEMENT LIVRÉS EN MONTANTS APPROPRIÉS.

TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU PAR L’UTILISATION DU SITE EST EFFECTUÉ À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUI EN RÉSULTE.

AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA SOCIÉTÉ OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB OU AUTREMENT APPLICABLE EN VERTU DE VOTRE ACHAT DE PRODUITS OU SERVICES DE LA SOCIÉTÉ.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUE CE SOIT DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS, BONNE MAISON, UTILISATION OU DONNÉES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QUE CE SOIT EN LIEN AVEC L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS, LES PRODUITS ET MATÉRIELS PRÉSENTÉS OU DISPONIBLES SUR LE SITE OU TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE À VOTRE ACCÈS AU SITE OU À SON UTILISATION.  CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT À L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. DANS LA MESURE OÙ CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.  CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Options de notification/désinscription

Les notifications peuvent vous être envoyées par e-mail ou par courrier postal.   La SOCIÉTÉ peut également fournir des avis de modification des présentes Conditions d’utilisation du site Web ou d’autres questions en affichant des avis ou des liens vers des avis sur le Site.   Un avis ou toute autre correspondance de votre part à la SOCIÉTÉ doit être envoyé par courrier recommandé avec accusé de réception à :

RPM International Inc.

Boîte postale 777

Médine, Ohio 44258                                                                                 

À l’attention de : Webmaster

Si vous souhaitez mettre à jour vos informations ou ne plus recevoir de communications de la SOCIÉTÉ, veuillez contacter la SOCIÉTÉ à l’adresse DataProtection@rpminc.com.

Informations générales

Les présentes Conditions d’utilisation du Site Web constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la SOCIÉTÉ en ce qui concerne, et régiront vos activités et votre utilisation du Site, remplaçant tout accord antérieur entre vous et la SOCIÉTÉ.  Vous pouvez également être soumis à des conditions générales supplémentaires contenues dans les factures, les bons de commande, les manifestes d’expédition, les connaissements ou les conditions et contrats qui peuvent s’appliquer lorsque vous achetez des produits ou des services ou utilisez des services d’affiliation, du contenu tiers ou des logiciels tiers. Les présentes Conditions d’utilisation du Site Web, votre utilisation du Site et tout autre accord avec vous et la relation entre la SOCIÉTÉ seront régis par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans égard aux dispositions de choix de la loi, et la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980 ne s’appliquera pas non plus.  Vous et la SOCIÉTÉ acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux d’État ou fédéraux compétents situés dans l’État du Delaware, aux États-Unis, et de renoncer à toute objection à la compétence qui s’y oppose.   En utilisant ce Site, vous acceptez que la SOCIÉTÉ, à sa seule discrétion, peut vous demander de soumettre tout litige découlant de l’utilisation de ce Site, les présentes Conditions d’utilisation du site Web ou la Politique de confidentialité, y compris les litiges découlant de ou concernant l’interprétation, violation, nullité, invalidité, l’inexécution ou la résiliation de celle-ci, ainsi que les litiges comblant les lacunes contractuelles ou les circonstances nouvellement survenues, à l’arbitrage définitif et contraignant en vertu du Règlement international d’arbitrage de l’American Arbitration Association par un arbitre nommé conformément audit Règlement.  Nonobstant ces règles, cependant, cette procédure sera régie par les lois de l’État du Delaware et aura lieu exclusivement devant les tribunaux du Delaware comme indiqué dans la présente Section.  Toute sentence arbitrale initiée en vertu de la présente clause sera limitée aux dommages pécuniaires et non à une réparation équitable.   En outre, l’arbitre n’aura aucune autorité pour accorder des dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou autres non mesurés par les dommages directs réels de la partie gagnante dans tout arbitrage initié en vertu de la présente Section, sauf si la loi l’exige.   Nonobstant ce qui précède, la SOCIÉTÉ peut demander une réparation équitable, y compris une injonction préliminaire et permanente, devant tout tribunal compétent pour prévenir ou interdire le détournement, l’utilisation abusive, la divulgation non autorisée ou la violation de tout Droit de PI.  Le manquement de la SOCIÉTÉ à exercer ou à faire appliquer tout droit ou disposition des Conditions d’utilisation du site Web ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.  Si une disposition des Conditions d’utilisation du site Web ou de la Politique de confidentialité est jugée invalide par un tribunal compétent, vous et la SOCIÉTÉ (en tant que « Parties » aux présentes) convenez néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des Parties telles que reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions d’utilisation du site Web restent pleinement en vigueur.  Vous acceptez que, indépendamment de toute loi ou loi contraire, vous devez déposer toute réclamation ou cause d’action découlant de ou liée à votre utilisation du Site, des Conditions d’utilisation du Site Web ou de la Politique de confidentialité dans un délai d’un (1) an après que ladite réclamation ou cause d’action est survenue ou soit définitivement interdite.  Les titres des sections des Conditions d’utilisation du site Web sont fournis à titre de commodité uniquement et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.

Violations

Veuillez signaler toute violation des Conditions d’utilisation du site Web ou de la Politique de confidentialité à DataProtection@rpminc.com.

Les Parties reconnaissent qu’elles ont exigé que les présentes Conditions d’utilisation du Site Web soient préparées et fournies en anglais.

Dispositions spécifiques aux Utilisateurs aux États-Unis

La SOCIÉTÉ adhère à la Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) sur notre Site.  La vie privée d’un enfant est importante pour nous.  Aucune personne de moins de 13 ans n’est autorisée à fournir des informations personnelles sur notre Site. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, n’utilisez pas ou ne fournissez aucune information sur le Site ou sur ou via l’une des fonctionnalités du Site et ne nous fournissez aucune information vous concernant, y compris votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail ou tout nom d’écran ou nom d’utilisateur que vous pouvez utiliser.  Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations.  La communication de toute information personnelle concernant un enfant, y compris son nom et son âge, est strictement à la discrétion du parent.  À tout moment, un parent peut demander à examiner ses informations personnelles et celles de son enfant qu’il nous a soumises.  Un parent peut également demander sa suppression en envoyant une demande à DataProtection@rpminc.com.  Les visiteurs du Site âgés de moins de 18 ans doivent lire les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité du Site Web avec leurs parents pour obtenir des conseils.

Droits à la vie privée

Les lois sur la confidentialité des données dans certaines juridictions peuvent permettre aux utilisateurs du Site qui sont résidents de ces juridictions de demander certaines informations concernant notre conservation, utilisation, divulgation et/ou suppression de leurs informations personnelles.  Pour plus d’informations sur les pratiques de traitement des données de la SOCIÉTÉ et les droits des utilisateurs en matière de confidentialité, veuillez consulter la Politique de confidentialité de la SOCIÉTÉ disponible à l’adresse https ://www.rpminc.com/privacy-policy/.

Dernière révision le 10 avril 2023

Ce document a été traduit à l’aide de la traduction automatique.  La version anglaise prévaudra en cas de divergence.